Chapter1 依旧日常中(1 / 2)
Episode 01
生父,把莉雅娜称作“废物”。
Episode 04
二月十四日,众所周知的情人节。
那一天的午后,誓护和妹妹祈祝一起,向糕点制作发起挑战。
大致的工作已经完成了,正在冰箱里进行冷冻。趁着这段时间,准备尽可能把材料整理干净,他们开始清洗用来水煮的碗盆,收拾桌上的巧克力碎片。
这时候,叮咚~宣告着客人到来的门铃响起。
“来了来了~……唉艾可妮特!?”
对讲机的屏幕上,映照着一个满脸不爽像闹别扭般的美少女。
流水般的银发,处处夹杂着鲜艳的红色。同样红色的双眸大大地圆睁着,在长长的睫毛下反射着日光灯的光芒闪闪发亮。樱红色的嘴唇轻轻嘟着。她看上去不怎么高兴,头转向了一边。映照在显示屏中的肌肤也像浸润一样泛出透明的光泽。
“欸,啊……真的,是你……吗?”
“什么啊。是按这个键吧?”
通过扩音器,传来没什么自信的声音。
“……搞错了?”
“不,其实是太过合乎常识的访问了,所以才觉得不像你。”
“你什么意思……”
当然咯,比如穿过墙壁不法侵入啊、打破窗户飞跳进来啊这种,才更像是艾可妮特嘛。
是誓护失礼的思考传达到了吗,似乎听到噼里啪啦火花四溅的声音。在对讲机被电流击穿之前,誓护慌忙地飞奔向玄关。
艾可妮特和往常一样,身着黑白色的衣装。大量装饰着褶边和蕾丝的短裙,从一方面讲透露着危险的气息,另一方面也充满着少女趣味。恐怕,这是艾可妮特的个人兴趣吧。实际上也很合适。就像有毒植物的毒与花的两面,恰到好处地体现出艾可妮特的本质。
“欢迎。好久不见……也没到这种程度。能来我很高兴。”
奉上完美的笑容。可艾可妮特却“哼”地冷冷地答了一声。然而,誓护却没有生气。这才是“艾可妮特风格”的态度。真要亲切和蔼地“打扰了~~”地话,反而有点恶心了。
他招呼艾可妮特进来。登上玄关的时候,艾可妮特的长靴被黑色的火焰燃尽,露出如同婴儿般的,吹弹可破的洁白双脚。
客厅里溢满了让人沉醉的、浓厚的巧克力香气。艾可妮特使劲闻着这香味,随后满脸惊讶地看着兄妹俩的围裙。
“你们两刚才在干什么?”
“稍微做点巧克力。今天,是情人节吧。”
“情人节……?”
“在这个国家啊,有送巧克力的习惯。亲切的人啊,受到照顾的人啊,有好感的人啊,都可以送哦。”
“我知道啊,这种事情……但是,这是女孩子的习惯吧?”
誓护像受到重击。
“又,又没关系,真是的。和祈祝一起做巧克力,是每年的惯例啦。”
艾可妮特一副知根知底的样子点头同意。
“……原来如此。至少可以从妹妹那里收到一个,妹妹被害虫给缠上的话也能马上知道呢。好计划。多么可悲啊。”
“不就是增进兄妹感情的交流而已吗!别说这种奇怪的话啊!”
大意了,不能小瞧艾可妮特的洞察力啊。和艾可妮特说的一样,今年誓护也打算只和祈祝交换巧克力就结束。
“比起这种事情,瞧这里啊艾可妮特~祈祝穿着围裙的样子,好可爱吧~?”
把自己最爱的妹妹拉到身前,骨碌骨碌地转圈。祈祝正穿着一条有飘带和饰边的,讨人喜欢的围裙。
然而,艾可妮特的反应却很冷淡。
“……坏是不坏。穿着围裙什么干嘛高兴成这样子啊,笨蛋吗。”
“一下子就否认了!?女孩子穿围裙的样子,可是男生的死穴哦!”
“就是那个——叫裸体什么来着的东西?”
“……你,从哪里知道这种东西的。”
誓护一下子脱力了。艾可妮特的知识面也有奇怪的地方。
“好了,总之先坐吧。我得先把这东西解决掉。”
给水壶打上火,着手准备泡红茶。接下来,把冷却下来的巧克力从冷藏库取出,和祈祝一起开始做最后的步骤。
“……喂。松露,听过吗?”
背靠沙发轻轻坐下,艾可妮特这样发问。
“松露巧克力的话,现在就在做啊。”
在誓护的眼前,形状漂亮的球形巧克力排列着。只要再用茶篦撒上可可粉的话就大功告成了。
艾可妮特轻跳起离开沙发,一路小跑到对面式的厨房柜台。她的视线既不是对着誓护也不是朝向祈祝,而是紧盯未完成的松露巧克力。
“要试试味道吗?”
誓护拾起一粒巧克力,撒上可可粉后递了出去。
艾可妮特的深红瞳孔闪闪发光。如果有条尾巴的话,一定是早就高兴地啪嗒啪嗒摇着了。然而,艾可妮特却装出一副兴味索然的表情,不起劲地把巧克力捏在指尖。
轻轻地,送向小巧的唇边。
在舌头上面骨碌骨碌转了会儿,尝过巧克力的味道后,不满地开了口。
“哼,不行哦。这种便宜货——啊♡”
啪嗒,艾可妮特背上像穿过什么。
微微颤抖着,虽然只有一瞬间,但脸上浮现出了陶醉的表情。
“……什么啊,还是有点……好吃不是吗?”
艾可妮特似乎满脸后悔似的瞪着一粒粒巧克力。
“是吗?中意的话,待会儿分些给你。”
誓护心情愉快地回到了工作中。再次把茶篦握在手中,沙拉沙拉地晃动着。
不过,艾可妮特似乎还想讲下去。她一下子把身体探进厨房。
“总之,松露啊~”
“好好,松露怎么了?”
“一碰到舌头就要融化的感觉呢。”
“是啊。”
“相当充满诱惑力呢。”
“喜欢的孩子是很多。”
艾可妮特怒上心头般撅起嘴。可是,似乎还是压抑了下来。
“这附近有个小点心工厂吧?像城堡那种……”
“姬乃杜制果吗?嗯,有啊。你居然知道呢。”(译者注:姫乃杜製菓,製菓即糖果、糕点制作公司)
“那里听说正在办一个叫‘小点心之家’的,又笨又蠢的娱乐项目,果然人类才会做这种事情呢。”
“啊,我也听过这事。情人节活动还是什么来着。”
“那个叫什么‘小点心之家’的啊,只有在这一天才会贩卖一种特别的松露呢。其他时间其他地方都买不到的。”
“哦?这样啊。”
“到底,这种趣味要愚蠢到什么程度啊?我虽然,也稍微有点——”
“好~了完成!看看,祈祝要先尝下味道吗~?”
“………………”
“咦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?”
一瞬之间,闪电之花盛开,猛烈地击打到誓护的手腕。还没用完的可可粉呼呼地撒开,在空中飘散飞舞。祈祝似乎也吸进了可可粉末,阿嚏,轻轻地打了个喷嚏。
艾可妮特仰天长叹一声。
“真是的,怎么这么迟钝啊。愚钝。愚昧。糊涂。啊够了,我已经受够了。艾可妮特大失所望!我太高估你了!”
“什么!?搞什么啊!?叛逆期!?”
“真的是个笨蛋呢。所以说,总而言之,可以……”
咕噜咕噜话像憋在嘴巴边上。誓护把耳朵侧了过去。艾可妮特眼睛从下面,偷偷看着誓护,用耳语程度般的小声说。
“可以…………带我艾可妮特……去吗?”
誓护哑然失声。刚才听到了什么,到理解为止还花了数秒钟。
身为尊贵贤明的丽王六花的公主、炼狱之人艾可妮特,正在请求我,把自己带到“小点心之家”去。
这果然,是关系到艾可妮特面子的样子。她心情看来相当忐忑不安,屁股也在椅子上蹭来蹭去。
这样的艾可妮特非比寻常,却特别可爱。
终于忍不住“呵”地嘴角露出笑声,誓护像戏剧动作般行了一礼。
“谨尊旨意,公主殿下。”
艾可妮特小巧的鼻梁微微泛红,脸一下子侧过去。
“……哼。一开始就直白地这么说不就行了嘛。”
“你才是啊。”
誓护又嘻嘻地轻笑起来。艾可妮特噼里啪啦带上电流。看来,在带她走之前,誓护还得忍受一下变成黑炭的痛苦吧。
Episode 05
为艾可妮特泡了红茶后,誓护给某人打了个电话。
数回呼出音的等待后,传来了声“……是我。”
“啊,姬沙小姐?抱歉打扰百忙之中的你。”
“啊……有什么事?”
“是姬乃杜制果情人节企划的事。那活动,我们集团也有出资的吧?入场券,现在还能帮我弄到手吗?”
“嗯,说是大少爷亲自嘱托的话,应该总有办法的吧——不过拜托我做事情真是少见哪,到底,吹的是哪阵风?”
“实际上,要带女孩子一起去。”
“什、什么————!?”
“……用得着这么惊呀么?”
心情虽然非常复杂,但确实,刚才讲的事情到现在都没发生过一次,毫无辩驳余地。
姬沙既然说了交给她办,誓护也就承蒙好意了。在票送来的这段时间里,要给祈祝备好出门的行头,自己也得早作准备。
当然,穿着居家服出门是万万不能的。艾可妮特就如所见,是个超群脱俗的美少女。带着她到处兜风的话,自己的打扮也不能丢脸吧。
换上出客衣服(译者注:よそ行き,正式外出时穿的衣服,介于常服和礼服之间,日本的独特分类),佩上一条短项链,这样一来看上去就潇洒了许多。整理下眉毛,少许打上发蜡,喷上些古龙水就完成了。
在镜子面前反复变换着脸的角度,确认没有什么奇怪的地方了。
“唔。好歹也算个帅哥不是么。”
满意地点点头。随后,便忧郁起来。
“……为什么就没有人气呢。”
就在誓护于镜前意气消沉的时候,手机短信铃声响了。
发件人是姬沙。似乎要把门票送来了。将坐立不安的艾可妮特和妹妹留在屋里,誓护朝一楼的入口大厅走去。
没等多久,纯红色的双座跑车停在了公寓前的道路上。
在驾驶席上所看到的,是与车型极不般配的女中学生。
……不对。当然不可能是真的中学生。体格小巧,而且长着张娃娃脸才看着像的。名牌的连裤长装派头十足,似乎一副“成功女性”的打扮,可穿在姬沙身上,却像实习生装一样,让人过意不去。
“姬沙小姐你来了啊。谢谢,特地跑一趟。”
“少爷勾搭上哪位姑娘,我有点兴趣呢。”
金属边框眼镜的后面,眯起的双眼坏笑着。可环顾四周,知道只有誓护一个人后,姬沙遗憾地耸了耸肩。
“什么啊,到当地再会合吗?”
实际上正在楼上等着,可却在誓护要说什么之前,姬沙却迫不及待地接下去。
“比起这个。没想到,你当真要让妹妹同行?”
“正是如此。”
姬沙长长叹了一口气。
“所以说你才被叫做妹控笨蛋少爷。”
“视线里带着同情……!?”
“稍微离开点妹妹吧。这世界上哪有和女孩子出去还把妹妹带去的笨蛋啊。”
“就算这么讲,把祈祝一个人留在家里不是太可怜了吗!”
姬沙一副无可奈何的神情取出门票,啪一声打在誓护胸口。
“给你,四张。”
“四张——”拜托的只有三张啊。
“看情况找谁当保护人吧。把妹妹交给那人的话,不就可以两人世界了。”
“你能有这份心我很感激。心领了。”
“别罗罗嗦嗦的!天天当妹妹的跟屁虫,一辈子都不受欢迎。”
“开玩笑!?一辈子!?”
“真是的……明明是情人节,哪有带着个累赘出去约会的笨蛋啊……”
姬沙还在嘟嘟哝哝发着牢骚。如果知道了一起出去的对象是艾可妮特的话,看样子更要被好好说教一通了。誓护于是一言不发。
这时,姬沙突然口气严肃起来,说出了这样的话。
“虽然觉得不可能,还是请小心点。那地方有不好的传闻。”
“不好的传闻?”
“我就在这里说说。”
“在消息灵通人士里是很有名的事,”以此为序姬沙开始阐述。
这几年,“小点心之家”听说持续发生着不可思议的事件。
到访的客人——似乎必定是少女——突然,会像神隐一般消失的无影无踪。
是被什么事情给卷入了吗,还是误闯进了异次元,谁也不知道。知道的只有一件事。每一年,都会有一名少女,消失不见。
前因后果一片迷雾,每起事件都悬而未决。也没有确证,少女们是真的在小点心之家消失的吗。然而,不知从何时起,人们之间就悄悄地传起这样的话。
小点心之家,栖息着罪恶的魔女。
将少女们一口吞食殆尽,食欲乖僻的魔女。
“姬沙小姐,这种……”
誓护感到轻微的头痛。
“不就是个都市传说么?”
“什————!?”姬沙满脸通红恼怒起来。“别说傻话!我朋友的朋友,真的没能回来哦!”
“……啊——”连将信将疑的必要都没有了。
“魔女的长袍下面已经哗啦哗啦地腐烂掉了,她拖着长长的内脏追过来了哦!被抓住的少女被塞进了烤面包的火炉里,火候恰当地烤成了漂亮的焦黄色——”
她说的越来越认真。一点没变,姬沙还是对恐怖故事异常地没有抵抗力。
“知道了,知道了啊。我会小心的啦。”
姬沙虽然还是一副没有说够的样子,大概是觉得反复说下去就不够稳重了,魔女的故事就到此为止。
“哼,那个,行了。还有……什么来着。”
似乎有些不便明言。随后,一下狠心似的上半身探进跑车里,从仪表盘下面掏出一个小小的包裹。
“总而言之,节日就是节日!”
噗,随意地丢向誓护。誓护凌空接住,然后瞪大了眼睛。
“这,这个是——!?”
“笨蛋,要这么吃惊吗!”
这是个打着缎带的盒子。在略显豪华的包装纸上,有誓护也有所耳闻的,有名的西洋点心店的图标。
巧克力。
姬沙鼻尖有点微红,脸朝向旁边,抱着胳膊说道。
“这样那样的照顾受了不少。有恩必报。”
义理巧克力第一号,GET。
誓护感动到浑身颤抖。虽然收到一个义理巧克力就感动的事情也挺丢脸的。
“谢谢,姬沙小姐。回礼,敬请期待哦。”
“……嗯。我会慢慢等着的。”
姬沙稳重地微笑着。这样的笑容,没有了平日刺眼的视线带来的棱角,出乎意料的可以窥见她温柔的真实一面。
“哎呀,差点忘了哪。还有一个,要给你的东西。”
边这样说着,姬沙边从座位下面取出一个白色纸袋。
这份也是西洋点心店的东西。里面是精心包裹着的盒子——猜想一下,也是巧克力一类吧。看来,义理巧克力第二号GET,的样子。
小盒子上面,贴这一张便笺。
“致小少爷。里面并没有下毒,因此请放心地享用。”
“不对不对不对不对真白小姐!这才是毒吧!不得了的剧毒啊!”
毫不犹豫地全力吐槽后,誓护有些痛心地低声说道。
“……看上去精神还不错啊。”
“嗯,和可憎的程度一样呢。”
这么说着的姬沙的侧脸,与誓护的预想相反,异常的平稳温和。
“姬沙小姐——还在和真白小姐见面吗?”
“她每周都会来鞠躬道歉一次。真让人烦恼。”
“……你对真白小姐……”
“怎么可能会原谅。不过……”
姬沙的话语突然失去力道,脸部略微松弛了点。
“就算想不停地仇恨某人,精力也是有限的啊。”
然后,充满讽刺地笑起来。
“一开始,我就这样放任自流了。我也没有责备他人的权力哪。”
“……这样吗。”
“是这样啊。好了,我也差不多回去工作了。”
姬沙打开车门,在乘进车之前抬头仰望了下天空。虽然已时至夕暮,浓厚的云层垂挂在天际,并没有能看到夕阳。这天空,看样子要下一场大雨。(译者注:一雨来そうだ,在日语中一语双关,也指会发生大事情。)
“好好干吧,少年。”
像是戏弄般地一句话后,姬沙坐进了跑车中。
目送着远去的车子,誓护苦笑起来。
“小点心之家栖息着食欲乖僻的魔女、呢……”
廉价故事。童话的内容,不都是这种吗?
——这时还有嘲笑的从容。
也就这时、还有。
Episode 06
下午六时刚过不久,出租车就到达了姬乃杜制果工厂。
城市的灯光反射在低垂的云端,为云彩染上了黯淡的橙色。如此充满幻想的天空下,有一座“城堡般”的建筑物,在灯光映射下浮现出来。
似乎是砖木混合结构的伊丽莎白式样。骨架是木造的,在其中以石块与砖石填充而成,听说是过去英格兰流行的建筑风格。
四角耸立的石制尖塔,形成城堡一样的外观。正面是兼作宣传场地的娱乐设施,里面则是工厂,就是这样的结构。这个建筑物,和邻接的植物园合在一起,似乎被称作“Princess Garden”。
看着如此解说的门票,誓护从出租车上挪了下来。随后扶住微妙地发生了晕车的艾可妮特,让她能站稳在人行道上。接着,祈祝也一下下挪动,从出租车里出来了。
停车廊的前方,树立着一块导游图,写着“情人节展示 小点心之家与魅惑的甜点们”。看这上面——
首先,一楼深处的展厅,似乎展示着实物大小的巧克力汽车模型。自助咖啡厅和餐馆都准备了特别菜单,贩卖处也正在销售限定商品。植物园则施加了特别的灯光,可以用来闲走散心。
然后,最吸引眼球的当然是“小点心之家”。那是在一个小房子的骨架上装饰上大量点心的企划。实际上也能从墙壁和屋顶上扭下点心来吃。虽然听上去挺无聊的,但这种企划,到底能做到什么规模,誓护也稍微有点兴趣。
好像正好迎来了开场时间。排着队的人们络绎不绝地走进建筑物中。果然,女性客人占压倒性多数。偶尔看到的男性客人无一例外都带着女伴。带着艾可妮特真好啊……誓护边暗自庆幸,一边把三张门票,递给工作人员。
在把外套寄存在衣帽间的时候,艾可妮特已经完全恢复了精神。像见到什么稀罕物似的,东张西望地环顾着四周。
“虽然有点烦,艾可妮特。一定注意,在人们面前哔哩哔哩放电啊、散播那种毛骨悚然的空气啊、在空中飞来飞去啊之类的,都不可以哦?”
“我知道的啦……真啰嗦。”
艾可妮特嘟起嘴巴,看着就像在闹别扭。可是……
“那是什么?”“那边那个呢?”“那黑衣服的是谁?”“这招牌是什么意思?”“为什么是这么古色古香的建筑物?”
连珠炮似的质问攻势让誓护应接不暇。誓护都陷入了多了一个妹妹的错觉。自然,是个比祈祝麻烦数倍的妹妹。
“那个啊,艾可妮特。”
“什么?”依旧东张西望。
“你能来见我,高兴是的确高兴啦。”
“我又不是来见你的哦。”
是来见限定贩卖的松露巧克力的。
“——那事暂且不说。工作的事不会影响到吗?”
“影不影响,又没关系哦。”
“……欸?”
莫非说——誓护脑子里浮现出一种令人害怕的想法。
难道,艾可妮特并非是工作时“顺路”,而只是单纯想吃限定贩卖的松露,才到达人类世界的?
“……你,在彼世,是身份极其尊贵的人吧?明明没有任务,随随便便就跑出来没问题吗?”
“……哼,一点没变讨厌的家伙。哪壶不开提哪壶。”
“这么说,真是违反规定的啊……”
虽说不是很清楚彼世的事情,假设冥府与现世是国与国一样的关系的话,这种就被称为“非法入境”了吧。
“什么啊,这副表情。”艾可妮特脸颊鼓起来。“不想和我见面吗?”
“疯点是没关系啦,但不适可而止的话,会让你双亲担心的吧?”
“……那种事,不会有哦。”
她低着头,嘀嘀咕咕地小声说道:
“父亲母亲都枯萎——死去了。”
誓护呆掉了。刚才,听到了意料之外的发言。
“你们也会……死吗?”
“会死啊。你把我当成什么了。”
“欸……教诲师也有寿命吗。”
然而,艾可妮特却摇了摇头。
“不对哦,誓护。是‘对我们来讲’有寿命哦。”
“这是,什么——”
“啊!誓护,那是?那里在卖什么?”
在艾可妮特指尖指向的地方,有个卖软冰糕的售货台。
更准确点讲的话,是有一对手拿软冰糕的情侣。
“白色的呢。”
“看了就知道。”
“是冰激凌的一种吗?”
“是啊。”
“软绵绵的呢。”
“大概吧。”
“会是什么样的东西呢?”
“白白的,冷冷的,软软的咯。”
艾可妮特的眉间啪嗒一声闪过静电的火花。相当的焦躁。
誓护叹了一口气,然后,在被电流灼烧之前就自己先投降了。
“……您愿意,尝一下味道吗?”
艾可妮特公主盛气凌人地下达旨意:“也不坏呢。”
顺便绕路去了下展厅,边见识着实物大小的巧克力汽车,边吃着手中的软冰糕。在古风的长椅上,三人并排坐下了。
艾可妮特相当满足的样子。用小小的舌头唰唰舔着买回来的“姬乃杜牧场牛奶软糕”的样子,实在看不出是地狱的使者。看着这样的她,不由觉得之前的一切都是幻想的产物——无论是将罪人送入地狱的可怕的任务,还是能够操纵剧毒的闪电的事实。
正这样微笑着注视着,艾可妮特不可思议地说:
“干嘛啊……我脸上,粘着什么吗?”
“没什么。好可爱啊~看着就想到了。”
“哼……人类也会奉承呢。”
“是真心的啦。软冰糕的味道意下如何,公主殿下?”
“哼……不就如此嘛。”
誓护苦笑起来。嘴巴边上都沾满奶油了,还这么说。
这时——
“主任,监视摄像机的电源应该没问题吧?”
从背后听到令人不安的话语。
立刻回过头去。
最先映入眼帘的,是个戴着眼镜的青年。是这里的工作人员吧。穿着黑色西装背心配上领结,腰间围着围裙,像酒店的服务员一样,正听着某人讲话。
另一边,说出令人不安的言辞的,是个青年企业家风格的男性。在泛着光泽的白色西装里,穿着同样光洁的紫色衬衫,看上去是个很有派头的人。
(那是……姬宫社长?)
虽然带着女伴装成是一般客人,但这确实是姬乃杜制果的第三代少社长、姬宫氏。在宴会上也见过几次。就像是从时尚杂志中拔擢出来,华美的面容和得体的打扮见了一次就不会忘记。
“不要放松监视。‘今年也’什么都不要发生——否则就麻烦了。可以吧?”
包含着微妙的暗示的说法。
担心什么吗。是什么……会有什么吗?
社长与眼镜青年(刚才被称为主任)告别,离开了现场。眼镜男子也脚程很快的离开了当场。恐怕,是回到自己岗位上了吧。
誓护正被那边吸引了注意力,艾可妮特带着不可思议的表情把头凑了过来。
“……干嘛啊。认识的人?”
“算是吧。虽然还没到要去打招呼的地步——你,鼻尖粘着奶油哦。”
下意识地忍不住就笑了出来。那张脸太犯规了。
似乎是被嘲笑伤到了自尊,艾可妮特鼻尖唰的变的通红,随后电流也在鼻尖聚集起来。
在被笑话的艾可妮特释放出泄愤的电击之前,馆内广播响了起来。