网译版 转自 轻之国度



翻译：Binarytree



一直紧紧闭着的双眼突然间放松了下来。



这似乎是一个奇怪的梦。独自一人坐在一间阴暗的没有亮光的房间里。



房间？



不对，连是不是在房间里都无法分辨。前后左右都是一片黑暗，连上下也只有无边的黑暗一直扩展开来，简直就像是漂浮在空中似的。但脚下和屁股底下似乎都还能感觉到地面的触感。然而跟正常地面的硬质触感相比，此时的触感又显得很是暧昧，有种奇怪的质感，仿佛连这种触感本身都只是一种错觉似的。



试着抬起手来一张一合。明明没有油灯也没有蜡烛，但无论是落在地面的脚尖还是抱着膝盖的手，其形状都非常清晰地浮现在眼前，简直就像是从漆黑的背景中完全剥离出来似的。



既不冷也不热。大概是连温度这种东西都完全感觉不到了。感觉上倒还算舒服，但心里却总觉得有什么不对头，有些无法平静下来的感觉。



想要呼唤别人，想要说些什么，却发现只有嘴在动，声音发不出来。



一种莫名的寂寥感让人想要站起身来，但又有种感觉让人觉得站起来后会发生些什么无法挽回的事情，因此也无法做到。



此时突然意识到，周围的黑暗似乎渐渐有了质量。突然间喘气都变得困难，黑暗使劲地朝身体挤压过来。一股恐怖猛地涌上心头，让人不由得大声叫喊，然而还是发不出任何声音，只是喉咙深处使劲收紧一下而已。



就在这段时间里，黑暗像是缓缓爬到皮肤上一般，逐渐覆盖了整个身体。



○　　○　　○　　○　　○



安洁琳猛地跳起来，眼前一双漆黑的大眼睛正注视着她，让她吓了一跳。



「早，姐姐」



「米托……早啊」



安洁琳挠了挠头，叹了一口气。刚才似乎做了一个非常讨厌的梦，但现在却完全想不起来了。虽然莫名地感觉很不舒服，但起来以后头脑一清醒就完全忘记了。甚至连做过梦这事都要忘记了似的。



太阳已经升得很高了。天气非常好，充满了春天的气息。从窗户射入的阳光让空中飞舞的灰尘都能看得非常清楚。



家里除了安洁琳和米托就没有别人了。大家似乎是都出门去了 。



「……睡过头了。其他人呢？」



「外面……」



「把我也叫醒就好了嘛……」



「睡得，很香，让她，继续睡，爸爸，这么说」



安洁琳噘起嘴，十指交叉伸了一个大大的懒腰。长出一口气，背上的骨头发出嘎吱嘎吱的声音。坐在一旁的米托抬头看向这边，她下意识地伸出手去在他头上揉来揉去。米托似乎是因为有些痒而眯起眼睛。



这个弟弟虽然还有很多谜团，但安洁琳还是很喜欢他。同样是一头长长的黑发和黑色的眼珠，两人站在一起看起来真的就像姐弟一样。虽然说是弟弟，但其实有的时候是弟弟，有的时候是妹妹，只不过他原本就是中性的容貌，再加上看起来只有十岁左右，所以不管是男是女都差不太多。



外面传来铁锤敲打木头的声音。这次回乡，家人又增加了，这个家也终于变得狭窄起来，于是决定要在旧屋旁边盖一座新房子。



安洁琳披上外套，拉起米托的手来到外面。



春日温暖的阳光普照大地，让人感觉甚至有一点晃眼。



绿色的新芽从各个角落探出头来。大大小小的花苞或是已经开放，或是即将绽开，让院子里显得非常热闹。



安奈莎和米丽娅姆两人坐在院子一角的一张长椅上，一脸佩服地看着正在逐步推进的房屋建造工程。



「早啊，你们俩」



「嗯？哦，安洁啊。早啊」



「早～，睡得很香啊」



安洁琳在咯咯笑着的米丽娅姆身旁坐下，让米托坐到自己腿上。



「所谓春眠记得晓……是这么说来着？」



「应该是不觉晓才对吧」



「嗯，总之就是这样……呼啊……」



安洁琳打了一个大大的哈欠。米托也像是被传染了似的，张大嘴「呼啊～」一下。



回到托内拉已经过了两周。春天的色彩日渐浓郁，吹来的风儿也变得越来越暖和。



村民们像是要舒缓冬天里僵硬的身体似的，努力投身于田里的工作。山羊和绵羊也被放到原野上，充分享受着散发出清香的青草。



安洁琳充分享受着托内拉的春天。或是和安奈莎还有米丽娅姆一起在山野间漫步，采集各种野菜；或是背着米托追逐羊群；或是带着夏洛特和白在田里帮忙。与故乡旧友的交流让她很是高兴，夏洛特变得活泼起来也让她很开心。



虽然在奥尔芬和贝尔格里夫度过的冬天让她非常欣喜，但果然还是像这样回到故乡才更让她感到放松。这样来看，比起将贝尔格里夫也叫到奥尔芬来一起生活来说，果然还是他在托内拉等待自己回来更好一些。只不过，到自己要再次去奥尔芬时肯定又会觉得寂寞，到时候又会想要让他一起过来了吧。



「天气真好。感觉好舒服啊」



安奈莎说着，站起身来伸了个懒腰，随后长出一口气看向天空。碧空如洗，万里无云，让人感觉非常清爽。



安洁琳一边摆弄着米托的头发，一边环视四周。



「爸爸他们呢……？」



「贝尔叔和凯利叔他们出去了。格雷厄姆爷爷在带孩子。卡西姆叔在广场上教大家魔法。夏儿和白也和他在一起」



「唔……」安洁琳抱住米托，将下巴架到他的脑袋上。「还真是悠闲呢……」



「是吧～。哈～，果然还是托内拉让人平静喵～」



米丽娅姆也使劲伸展了一下身子。平时她总是死活不肯摘下的那顶宽檐三角帽如今并不在她的头上，解放出来的猫耳心情很好地摇晃着。



原本她只会在队友和贝尔格里夫面前露出猫耳，对于托内拉的村民们还是有所防范的，但后来在安洁琳等人的劝说下，她终于下定决心向周围人坦白，结果收到了「好可爱」「毛茸茸的手感好舒服」等评价，完全没有感觉到任何的歧视或是莫名的顾虑，这让她觉得之前那么努力隐藏猫耳的自己简直像个傻瓜一样，于是索性决定放弃掩饰了。



安洁琳感觉又有些犯困，迷迷糊糊地思考着各种事情。上次回乡时候发生了很多事情，这次也是一样。每次想要回乡时都会出现各种各样的问题，让人很是头疼，但这些都过去之后再回过头来看，说不定反倒是会觉得还挺有意思的。而且这次虽然出了些问题，但还好是平安无事地回来了。结果好就一切都好。话说八云和露西尔她们俩现在在干什么呢。



安洁琳叹了一口气，揉捏起米托的脸。他的脸蛋很软，捏起来手感很好。米托也一直默默地由着她折腾。



「……你都从来不抵抗呢」



「地扛？」



米托眨巴着眼睛。米丽娅姆也饶有兴趣地摸了摸米托的脸。



「嘻嘻，米托还真是可爱呢～」



「卡爱？」



安奈莎有些无奈地笑了笑。



「到头来，魔王到底是什么啊？看到米托之后感觉越发搞不清楚了」



「不知道……但是怎么样都好吧」



「就是就是。袭来的话就打倒，很可爱的话就疼爱，这样不就好了吗？」



「砸此来」【注：砸此来：That's right（非常正确）】



「啊，南部方言～」



「嘻嘻，露西尔教我的……」



「她们两个，现在怎么样了呢～？」



「应该已经过了奥尔芬了吧？肯定还没到埃斯特加就是了」



随着一阵嘎啦嘎拉的声音，正在搭建屋顶的木工们下来了，似乎是要休息一会儿。



虽说建造中的新房才刚搭好骨架，但只要看着它就会让人内心雀跃不已。会有怎样的新生活在前方等着呢，安洁琳想到这些，心中充满了期待。



米托来回扭动着身子。



「要去，散步……」



「嗯，走吧」



安洁琳站起身来，拉着米托的手朝广场方向走去。米托一只手牵着安洁琳，另一只手牵着米丽娅姆。有时两人故意将他往上提，他就蜷起腿悬在空中打秋千。



来到广场，只见几个年轻人和孩子们正围在卡西姆身边。夏洛特和白也在一起。



站得靠前的莉塔一脸认真的表情，双手向上朝前伸出，紧紧盯住自己的手心。很快，她的手上出现了一团摇曳的小火苗。周围围观的年轻人们爆发出一阵喝彩声。卡西姆也呵呵笑了。



「哦，干得不错啊」



「耶～！」



莉塔熄掉火苗，自豪地挺起胸膛。站在她身后不远处的巴恩斯一脸复杂的表情，嘴角抽动。



「该死，为什么总是你……我就完全不行」



「我会守护你的哦？放心吧？」



「不是那个问题！」



「啊，姐姐」



夏洛特注意到了走过来的安洁琳等人，朝他们挥手。



「怎么样？还顺利吗？」



「嗯，莉塔她很厉害呢」



「我也看到了。莉塔姐，真厉害……」



「因为我要守护巴恩斯嘛。是吧？」



莉塔说着，搂住巴恩斯的胳膊。巴恩斯有些不好意思地噘着嘴。米丽娅姆也笑了。



「关系真好呢～」



「嗯」



「唔……」



巴恩斯似乎还是有些不满。



安洁琳环视四周，这里除了这群人以外就没有别人了。



「……人数真少啊。不应该有更多人的吗？」



「哦，有些人在村外跟着格雷厄姆老爷子学剑术呢。哎呀，大家素质都还真是不错啊。是因为贝尔打的基础好吗？」



「嘻嘻，爸爸他很擅长教导别人呢……」



「是啊」卡西姆说着，拍了拍巴恩斯的后背。「好啦，别闹别扭啦。就算魔法不行，你剑术不是挺不错嘛。老爷子他也这么说过是吧？」



「或许是这样啦……」



「会守护我吗？」



「呃，哦……」



「好高兴」



莉塔靠在巴恩斯身上，用脸在他肩膀上来回磨蹭。



「哈哈，不用在这里秀恩爱吧」



卡西姆苦笑着捋了捋胡须。



报春祭过后，要紧的工作告一段落，年轻人们开始跟着格雷厄姆学习剑法，或是跟着卡西姆学习魔法。



原本贝尔格里夫就有教导过他们剑术的基础，也带他们消灭过几次魔兽，因此他们很快就扎实地掌握了格雷厄姆和卡西姆所教授的内容。从几位老师的角度看来，这些年轻人虽然还没达到高阶冒险者的程度，但其中有几个人已经具备了与Ｂ级冒险者相当的实力。



为了以防万一，掌握防身的本领也不是什么坏事。虽说数目不多，但托内拉周边毕竟还是会有魔兽出没的，强盗之类的也不是说完全不会有。虽说姑且找了这样那样的理由，但最重要的是，他们是充满活力的年轻人，憧憬剑与魔法是理所当然的事。



卡西姆啪啪地拍了拍手。



「好啦，再来试一次。要好好在脑海里进行清晰的想象啊」



「大家都好认真啊～。将来会不会有人成为冒险者呢～？」



「嘻嘻，这下子就算有魔兽出现也可以放心了……」



「话说回来……有『赤鬼』打基础，有『碎天』教魔法，有『圣骑士』教剑术……托内拉将来会发展到什么地步啊」



看着又开始练习魔法的年轻人们，安奈莎苦笑着自言自语。



○　　○　　○　　○　　○



春天的农活多种多样，当中最重要的当然还是耕田。将正在融雪的田地深耕一遍，种下作为主食的芋头和春小麦是必须要做的工作。



托内拉东侧是开阔的平原，日照良好的土地从来不缺，只要想开垦，多少田都能开出来。当然万事总是要有个界限，做得太过头工作也会相应增加。虽然说想把能做的事情都做了是农民的本性，但要是搞到田地打理不过来就没有意义了。



托内拉的主产业是农业和畜牧业。农作物以麦子、芋头和豆子等主食为主，每季的应季蔬菜则是各家各自栽种。绵羊提供羊毛，山羊提供羊奶，鸡提供鸡蛋，而且这些最终都会提供肉类。村里有一些田地和牲畜是公有的，不过各家也有各自的田地和动物。从开拓时期积累下来的经验和技巧发挥出作用，如今来自农田和家畜的产出还算不错，可以让村民们都不至于挨饿，即使遇到严冬也可以顺利度过。



不过要说的话，基本上还是以自给自足为主的。除了需要纳税的部分，多余出来的零头会与旅行商人进行交易以换取必须品，仅此而已。所以在以往的托内拉，很少有人会进行过剩的生产。



但是今后将会进行街道的修整，这样的话商品的交易大概会变得比以前频繁。除了用来交换必需品的多余零头以外，说不定还会需要生产专门用来出售的农作物。



当然，街道修整不是一朝一夕就能完成的事情，但开垦田地也是一样，不可能拓荒当年就立刻获得意想当中的收获量。需要连续几年反复耕耘，向土壤中掺入肥料才能培育出肥沃的土壤。



以凯利为首的一群农夫正在村子周边走来走去，贝尔格里夫也在其中。他们今天上午的目的是探寻新的用来开拓的土地，如今走到了村子西侧。这里离山比较近，所以午后天黑得会比较早，不过对于蔬菜来说只要上午能照到阳光就够了。这附近也没有特别顽固的杂草，比较适于开垦。



「羊群通常是在村子东边放牧，所以还是这边比较合适吧」



「是啊。羊可是很爱吃幼苗的啊」



一名农夫用手中的杖在地上来回戳来戳去，同时自言自语。



「不坏嘛。大概种个两年就能变软了」



「首先种点烂麦子吧。发了芽之后锄进土里正好当肥料」



「石头稍微有点多啊。不过应该还好」



「耕地的时候顺便收集起来，将来盖房子时候正好能用的上」