结果找遍老宅都没找到林爸爸，原来越南人除夕夜有“求禄”的风俗：称为“采禄”，通常从寺庙祭祖返回时，随手采摘一根带有绿叶的树枝回家，寓意为采集天地神灵赐给的福禄。这根树枝拿回去后，插在家里的神龛前，直到树叶枯残为止。

原来林爸爸出门“采禄”去了，还没回来呢，考虑到说服工作的艰巨性，秦老师急需找一位说话利索的翻译来表达自己的诉求，显然马力和梅香都不胜任。

秦老师走出林家，这大过年的，去哪找翻译去啊？

看见隔壁家老宅的门口敞开着，门口放着些字画、传统年画、对联爆竹什么的，甚至还放着几个圆不隆冬的大球，上面雕刻着漂亮的龙纹、马纹，并涂上金粉银粉装饰。原来这是个卖年货的小摊点。

秦老师被摊点上圆不隆冬的艺术品吸引，走过去一摸，是西瓜，这得要多有闲情逸致，才有心情削去西瓜表面绿色的皮，在瓜皮上精雕细刻，雕龙刻凤，既使这用生命和时光雕成的艺术品转眼就要腐烂，它也曾经拥有过属于自己的美丽瓜生。

一位二十几岁的越南小哥坐在一堆西瓜中专注于手上的雕工，不时有当地的居民过来买走他的艺术西瓜，秦老师对越南人民顿时肃然起敬：不以金钱价值来衡量一件事值不值得去做，而是用心来感受生活的美好，雕瓜的享受雕瓜的过程，买瓜的享受买瓜的乐趣。

这正是中国人当下最缺乏的心态，穿行在中国的大小城市里，哪个人不着急，谁的心里没有个目的，除了到处弥漫着金钱的味道外，似乎再也闻不到“艺术西瓜”的味道了，谁愿意花上几个小时去雕刻一只保质期不会超过一个星期的西瓜，谁又会掏钱去买？

时光静好，静静的领略，慢慢的感受，享受古城这安静的气质，慢生活，原来可以这么惬意。

一位老者正做在木窗阁楼里给镇上的人写春联，秦老师看着桌上的文房四宝，立刻猜到梅香的名字是谁取的了。

“老先生，隔壁姑娘林梅香的名字是您帮她取的吗？”秦老师走进屋里激动的用中国话问道，一位会写春联的人不会说中国话才怪，当然啦，翻译越南话就更不是问题了。

“你杂个认得？”老人家抬头像看神奇动物一样看着秦老师，他竟然讲的是昆明话。

老乡见老乡，两眼泪汪汪啊，大年三十在异国它乡遇到了老乡，秦老师和老者喷起了滇池水（昆明人把讲昆明话形容为‘喷滇池水’）。

秦老师和老者用家乡话“滇池水”唠嗑，得知这位老者姓黄，秦老师随既尊称他为黄老，得知黄老是地道的会安人，一天也没去过中国，但是自家以售卖香炉、香案、神龛、香台这些佛教用品为生，对中国文化很感兴趣，娶了一位祖上是昆明人的华侨做妻子，昆明话就是跟昆明妻子学的，而那个坐在西瓜堆里雕西瓜的越南小哥是他的小儿子。

“黄老，我想请您当翻译，帮我说服梅香的爸爸让他女儿继续读书，可以吗？”秦老师见时间不早了，怕梅香父亲回家开吃年夜饭自己就没有机会跟他私聊了，她想把梅香的父亲请到黄老的书案前谈判。

“这个问题我已经跟他建议过千百遍了，他油盐不进就是听不进去。”黄老摇摇头道，“关键是梅香自己也不喜欢读书啊！”

“我已经让她喜欢了，所有的学费和生活费我来出！”

黄老睁大眼睛从老花镜上面看着秦老师：“供她读完高中和大学最起码要十万人民币，你们是亲戚？”

“不是，我们萍水相逢！”

“那你图什么吗？”

“不图什么，只是不想把钱留着垫棺材，不就是一个包包的钱吗，大不了我再买个地摊货！”自从上次挎包在芽庄被抢后，秦老师一直没时间去买包，先暂时用毛线编根带子凑合用着，她下意识地扯了扯拴在挎包上的毛线包带说。

“我一见梅香他爸就提读书，他耳朵都听起老茧来了，见我就躲啊！”黄老为难道。

“过年的时候你们越南人不是忌讳讲不愉快的事情吗？忌讳不与人发生争吵，因为害怕影响到新一年的生活。忌讳春节期间不扫地，不打碎东西，不剪手指甲，害怕把好运给送走吗？”

“对啊！”

“黄老，我想跟您借用一下指甲钳。”

黄老从书桌抽屉里拿出一把指甲钳放在桌子上。

“对了，还有这个陶瓷笔筒。”秦老师把黄老笔筒里的一大把大小毛笔拿出来放在桌上，抱起那个古色古香的陶瓷笔筒，再抓起桌上的指甲钳转身就走。

“哎哎哎，我的姑奶奶，那可是清代五彩绘山水纹陶瓷笔筒啊，价值好几千万，不是，不是，好几万呢！”

“放心好啦，我不会真摔，只是假摔！”秦老师走到门口看见放在门后的扫帚，拿起扫帚：“对了，还有这个！”